There are a number of encryption methods available for you to choose from.
This firefox extension will allow encryption from any site.
This Greasemonkey script is tightly bound to the Gmail interface and allows quick email encryptions.
This standalone page offers simple public key encryption of any text.
This page is used by all of the above methods to generate keys for the public key encryption methods.